Государственные символы

• Государственный флаг Республики Узбекистан

Закон "О Государственном флаге Республики Узбекистан" принят 18 ноября 1991 года на восьмой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан.

Символика Государственного флага Республики Узбекистан продолжает лучшие традиции, свойственные флагам великих держав, существовавших на территории нашей страны, одновременно отражает природные особенности республики, национальную и культурную самобытность народа.

Небесно-голубой цвет на флаге - символ голубого неба и чистой воды. Этот цвет почитаем на Востоке, его избрал когда-то для своего флага и Амир Темур.

Белый цвет - символ мира и чистоты. Молодое независимое государство должно преодолеть на своем пути различные препятствия. Белый цвет на флаге означает доброе пожелание, чтобы путь этот был чист и светел.

Красные полосы - это жизненные силы, пульсирующие в каждом живом существе, символ самой жизни.

Зеленый цвет - олицетворение природы. В настоящее время во всем мире ширится движение по охране окружающей среды, символом которого также является зеленый цвет.

Полумесяц соответствует многовековой традиции народа Узбекистана. Полумесяц и звезды - символ безоблачного неба и мира. На нашем флаге 12 звезд. Число 12 считается знаком совершенства.

• Государственный герб Республики Узбекистан

Закон "О Государственном гербе Республики Узбекистан" был принят 2 июля 1992 года на десятой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан.

В центре герба изображена птица Хумо с раскрытыми крыльями, которая является символом счастья и свободолюбия. Великий узбекский поэт Алишер Навои характеризовал птицу Хумо как самое доброе из всех живых существ.

В верхней части герба находится восьмигранник, символизирующий знак утверждения республики, внутри него - полумесяц со звездой.

Изображение солнца - пожелание того, чтобы путь нашего государства всегда был озарен ярким светом. Одновременно солнце указывает на уникальные природно-климатические условия республики.

Колосья - символ хлеба насущного, стебли с раскрывающимися коробочками хлопка - главное богатство нашей солнечной земли, которое прославило ее на весь мир. Колосья и коробочки хлопка, перевитые лентой Государственного флага, означают консолидацию народов, проживающих в республике.

• Государственный гимн Республики Узбекистан

Закон "О Государственном гимне Республики Узбекистан" был принят 10 декабря 1992 года на одиннадцатой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан.

Оригинал
Серкуёш хур улкам, элга бахт, нажот, 
Сен узинг дустларга йулдош, мехрибон!
Яшнагай то абад илму фан, ижод, 
Шухратинг порласин токи бор жахон!
Накорат:
Олтин бу водийлар - жон Узбекистон, 
Аждодлар мардона рухи сенга ёр!
Улуг халк кудрати жуш урган замон, 
Оламни махлиё айлаган диёр!

Багри кенг узбекнинг учмас иймони, 
Эркин, ёш авлодлар сенга зур канот!
Истиклол машъали, тинчлик посбони, 
Хаксевар, она юрт, мангу бул обод!

Накорат:
Олтин бу водийлар - жон Узбекистон, 
Аждодлар мардона рухи сенга ёр!
Улуг халк кудрати жуш урган замон, 
Оламни махлиё айлаган диёр!

Буквальный перевод

Вставай, моя свободная страна, счастье народу, удача, 
Ты сама – друг средь друзей, о любимая моя! 
Расцветай, о источник знания, науки, 
Пусть слава твоя сияет вечно! 

Припев:
Золотые эти долины - дорогой Узбекистан, 
Славный дух твоих предков с тобой! 
Сила великого народа в тяжкие времена 
Создала тебя на радость всему миру! 

Не угаснет вера великодушного узбека, 
Cвободные молодые поколения – твоe сильное крыло! 
Оплот независимости, хранитель мира, 
Правдолюбивая, о родина, вечно цвети! 

Припев:
Золотые эти долины - дорогой Узбекистан, 
Cлавный дух твоих предков с тобой! 
Сила великого народа в тяжкие времена 
Cоздала тебя на радость всему миру!